Mi deje Canario / 140

- | 09/02/2012 19:43 | 800 veces vista
El lenguaje siempre ha sido un medio para unir a las personas y expresar ideas. De la cultura y sobre todo del habla Canario se ha escrito, pero cada día adoptamos palabras de lenguas extranjeras que lejos de enriquecer nuestro vocabulario lo minan. Nuestros mayores siempre tienen una palabra, un dicho ó un refrán Canario que nos hace pensar.
Cuantas veces se nos ha reconocido fuera del archipiélago por nuestro acento y que orgullosos nos sentimos al oír a otra persona e identificarlo con nuestras islas.
Creo en el derecho de que cada uno hable como le de la gana y no quiero con esto marginar a nadie y mucho menos ofender a otros dejes o formas de hablar de otras personas, tampoco soy un purista del lenguaje, solo pretendo que quienes nos visitan y a través de su significado, conozca un poco más si cabe la idiosincrasia del Canario como persona.
Poco a poco iré colocando palabras, frases, dichos… en términos Canarios con su significado, se que depende de las islas un mismo significado puede tener otra manera de decirse, así que animo a que se incluya, no estaría demás que colaborasen con lo mismo personas de fuera de las islas Andaluces, Catalanes, Madrileños, Vascos, Extremeños, Gallegos……en fin todos aquellos que aporten algo para enriquecer y no olvidar el vocabulario que escuchábamos a nuestros mayores.
Respuestas (161)
1...6789
brujita | 12/02/2012 22:26
Desinquieto

Dícese de la persona que no puede estar quieta (pese a que literalmente signifique lo contrario)
0 0
brujita | 12/02/2012 22:28
Julai/julandrilla

Hombre con pluma o gestos amanerados, osease, mariquitas.
0 0
chicabunbury | 12/02/2012 22:29
panzaburro

Nubes estancadas en el cielo un día de bochorno.

bochorno

Ambiente de mucho calor

bochornoso

que causa vergüenza
0 0
pecado | 13/02/2012 23:59
Rebencazo

Golpe intenso propinado a conciencia

0 0
pecado | 14/02/2012 00:01
Rebenque

Persona con baja credibilidad.

0 0
pecado | 14/02/2012 00:02
Igua

Palabra les dice el cabrero a las cabras pra que caminen.

0 0
catalina | 14/02/2012 10:36
alaaaaaaaaaaaa el pecado si no me nombra... revientaaaaaaaaaaaaaa jajjajajajaajajajajjaja
0 0
pecado | 16/02/2012 14:13
Pollaboba

Subnormal.

0 0
pecado | 16/02/2012 14:15
Gaveta

Cajón.

0 0
pecado | 16/02/2012 14:16
Guineo

Cantinela molesta, discurso repetido, persistente y monótono.
Majadería.

0 0
pecado | 17/02/2012 16:52
Viata/o

Mujer o hombre alocado/a.


0 0
pecado | 17/02/2012 16:53
Entongar

Apilar.


0 0
pecado | 17/02/2012 16:54
Destila

Piedra hueca con la que se purica el agua.

0 0
pecado | 17/02/2012 16:55
Destiladera

Conjunto de destila mas bernegal.


0 0
pecado | 17/02/2012 16:56
Bernegal

Cuenco de arcilla que sirve como recipiente para recoger el agua purificada previamente por la destila.
Destila más Bernegal se suele llamar destiladera.

0 0
pecado | 17/02/2012 16:57
Burgado

Caracol de mar. Moco


0 0
pecado | 23/02/2012 11:34
Eres mederes, mantas meadas.

De tal palo tal astilla... Que se puede esperar de alguien así... etc.



0 0
pecado | 23/02/2012 11:36
¿Un pavito ahí?

¿Me da una limosna? (antes eran Pts ahora €.)



0 0
marioso | 23/02/2012 15:42
"Baagghh, Ya el conejo me enriscó la perra!!!"

Expresión utilizada en momentos de cotrariedad o cuando algo sale mal inesperadamente. Obviamente el contratiempo tiene difícil solución.
0 0
marioso | 23/02/2012 15:46
Zorro Cloco.

Se refiere a aquella persona de la que se deconfía y que actúa con malas artes. P.Ej. Cuidado con ese chic@, la fotos de su perfil son robadas, se va a la distancia que es un Zorro Cloco
0 0
1...6789
Nuestra web sólo usa cookies técnicas para el correcto funcionamiento de la web. Más información