Esta web puede mostrar contenido para adultos.
Afirmo que ya he alcanzado los 18 años de edad. He leído y acepto las condiciones de uso y la política de privacidad
Mi deje Canario / 80
-
| 09/02/2012 19:43 | 800 veces vista
El lenguaje siempre ha sido un medio para unir a las personas y expresar ideas. De la cultura y sobre todo del habla Canario se ha escrito, pero cada día adoptamos palabras de lenguas extranjeras que lejos de enriquecer nuestro vocabulario lo minan. Nuestros mayores siempre tienen una palabra, un dicho ó un refrán Canario que nos hace pensar.
Cuantas veces se nos ha reconocido fuera del archipiélago por nuestro acento y que orgullosos nos sentimos al oír a otra persona e identificarlo con nuestras islas.
Creo en el derecho de que cada uno hable como le de la gana y no quiero con esto marginar a nadie y mucho menos ofender a otros dejes o formas de hablar de otras personas, tampoco soy un purista del lenguaje, solo pretendo que quienes nos visitan y a través de su significado, conozca un poco más si cabe la idiosincrasia del Canario como persona.
Poco a poco iré colocando palabras, frases, dichos… en términos Canarios con su significado, se que depende de las islas un mismo significado puede tener otra manera de decirse, así que animo a que se incluya, no estaría demás que colaborasen con lo mismo personas de fuera de las islas Andaluces, Catalanes, Madrileños, Vascos, Extremeños, Gallegos……en fin todos aquellos que aporten algo para enriquecer y no olvidar el vocabulario que escuchábamos a nuestros mayores.
Cuantas veces se nos ha reconocido fuera del archipiélago por nuestro acento y que orgullosos nos sentimos al oír a otra persona e identificarlo con nuestras islas.
Creo en el derecho de que cada uno hable como le de la gana y no quiero con esto marginar a nadie y mucho menos ofender a otros dejes o formas de hablar de otras personas, tampoco soy un purista del lenguaje, solo pretendo que quienes nos visitan y a través de su significado, conozca un poco más si cabe la idiosincrasia del Canario como persona.
Poco a poco iré colocando palabras, frases, dichos… en términos Canarios con su significado, se que depende de las islas un mismo significado puede tener otra manera de decirse, así que animo a que se incluya, no estaría demás que colaborasen con lo mismo personas de fuera de las islas Andaluces, Catalanes, Madrileños, Vascos, Extremeños, Gallegos……en fin todos aquellos que aporten algo para enriquecer y no olvidar el vocabulario que escuchábamos a nuestros mayores.
Respuestas (161)
gandul
| 11/02/2012 12:52
julai
un choni
un mamerto
un idiota
un enteraolacajalagua
0
0
un choni
un mamerto
un idiota
un enteraolacajalagua
0
0
gandul
| 11/02/2012 12:52
pollaboba
gilipollas, enteraolacajalagua
0
0
gilipollas, enteraolacajalagua
0
0
gandul
| 11/02/2012 12:53
asoloimbao
acto de jartarse de sol típico del enteraodelacajalagua
0
0
acto de jartarse de sol típico del enteraodelacajalagua
0
0
mil-palabras
| 11/02/2012 12:53
Jalar
Tirar de algo. Yo le jalaré del pelo a la Morgana cuando hagamos la lucha en el barro...
Estar TEMPLAO
Estar borrachuzo
Jeriondo
sucio, apestoso. De mal gusto como muchas fotos y mensajes de esta web
0
0
Tirar de algo. Yo le jalaré del pelo a la Morgana cuando hagamos la lucha en el barro...
Estar TEMPLAO
Estar borrachuzo
Jeriondo
sucio, apestoso. De mal gusto como muchas fotos y mensajes de esta web
0
0
gandul
| 11/02/2012 13:09
gediondo/a
derivación del castellanismo hediondo
sirve tanto pasa saludar efusivamente: "que pasa gediondo"
como para connotar un acto vil o mezquino: "mira que eres gediondo"
Tiene un uso común con godo: "godogediondo" formando un gentilicio.
También tiene una forma más expresiva en caso de gufo: "GEDIONDO" o en su forma superlativa "GEDIONDOMIERDA".
0
0
derivación del castellanismo hediondo
sirve tanto pasa saludar efusivamente: "que pasa gediondo"
como para connotar un acto vil o mezquino: "mira que eres gediondo"
Tiene un uso común con godo: "godogediondo" formando un gentilicio.
También tiene una forma más expresiva en caso de gufo: "GEDIONDO" o en su forma superlativa "GEDIONDOMIERDA".
0
0
chicabunbury
| 11/02/2012 13:18
Jediondo
Puesto que las H aspiradas se convierten en J. Hedir - jeir = apestar.
0
0
Puesto que las H aspiradas se convierten en J. Hedir - jeir = apestar.
0
0
gandul
| 11/02/2012 13:23
Pues en mi pueblo se nota el sonido G no el sonido J
0
0
0
0
gandul
| 11/02/2012 13:25
sutilezas y variedades del canario multiinsular
0
0
0
0
joyco
| 11/02/2012 13:30
ehyyyyyyyyyy
quien a dicho jodo gediondo !!!!!!!!!!!!
a coño eso no va por mi que yo soy peninzular
perdon.
0
0
quien a dicho jodo gediondo !!!!!!!!!!!!
a coño eso no va por mi que yo soy peninzular
perdon.
0
0
gandul
| 11/02/2012 14:32
no mi niña tu nooooo, eso es una pollabobada, o mas bien una gediondada... (digo mi niña porque es la que sale en la foto)
lo hay godos y los hay peninsulares o peninzulares que son los de despeñaperros pabajo. Si con ese color rojo estás mas bonita que un tajinaste en flor y quitas el frío de mi teide. Un beso
0
0
lo hay godos y los hay peninsulares o peninzulares que son los de despeñaperros pabajo. Si con ese color rojo estás mas bonita que un tajinaste en flor y quitas el frío de mi teide. Un beso
0
0
bfermen
| 11/02/2012 14:43
Puesto que las H aspiradas se convierten en J. Hedir - jeir = apestar.
La palabra hedir no está registrada en el Diccionario.
La palabra jeir no está registrada en el Diccionario.
heder.
(Del lat. foetēre).
1. intr. Despedir un olor muy malo y penetrante.
0
0
La palabra hedir no está registrada en el Diccionario.
La palabra jeir no está registrada en el Diccionario.
heder.
(Del lat. foetēre).
1. intr. Despedir un olor muy malo y penetrante.
0
0
wapito28tfs
| 11/02/2012 14:55
Chacho chiquito corta rollos.
0
0
0
0
chicabunbury
| 11/02/2012 16:25
La palabra hedir no está registrada en el Diccionario.
La palabra jeir no está registrada en el Diccionario
Y las palabras "canarias" que estamos exponiendo en este foro sí???
Te voy a regalar un diccionario español-andaluz para q lo busques, jeir es jeir y no quiero q este foro jia a estupideces.
0
0
La palabra jeir no está registrada en el Diccionario
Y las palabras "canarias" que estamos exponiendo en este foro sí???
Te voy a regalar un diccionario español-andaluz para q lo busques, jeir es jeir y no quiero q este foro jia a estupideces.
0
0
bfermen
| 11/02/2012 16:30
Te voy a regalar un diccionario español-andaluz para q lo busques, jeir es jeir y no quiero q este foro jia a estupideces.
Intente documentarme pero no hubo ningun resultado y mira que siendo Google es raro: http://www.google.es/#q=jeir&hl=e...mp;bav=on. 2, or.r_gc.r_pw.r_cp., cf.osb&fp=f4f39688abbdcf0e&biw=1440&bi h=756
Pero se llegue aquí, será por lo de las estupideces:
Y por cierto, esto es un hilo, no un foro.
Besitos.
http://www.tonterias.com/gente/jeir
0
0
Intente documentarme pero no hubo ningun resultado y mira que siendo Google es raro: http://www.google.es/#q=jeir&hl=e...mp;bav=on. 2, or.r_gc.r_pw.r_cp., cf.osb&fp=f4f39688abbdcf0e&biw=1440&bi h=756
Pero se llegue aquí, será por lo de las estupideces:
Y por cierto, esto es un hilo, no un foro.
Besitos.
http://www.tonterias.com/gente/jeir
0
0
bradpito
| 11/02/2012 16:44
lo de la ardilla es tremendo.. tal cual..
0
0
0
0
bradpito
| 11/02/2012 16:46
lo hay godos y los hay peninsulares o peninzulares que son los de despeñaperros pabajo. Si con ese color rojo estás mas bonita que un tajinaste en flor y quitas el frío de mi teide. Un beso
en realidad son: godos, godohediondos, peninsulares y peninsuleros... el último grupo es el malo..
0
0
en realidad son: godos, godohediondos, peninsulares y peninsuleros... el último grupo es el malo..
0
0
moreno41
| 11/02/2012 16:57
chiquillo
niño, este jodio chiquillo tiene la jiribilla
jiribilla
desinquieto, que no para de moverse
este niño no se está quieto.
0
0
niño, este jodio chiquillo tiene la jiribilla
jiribilla
desinquieto, que no para de moverse
este niño no se está quieto.
0
0
joyco
| 11/02/2012 17:08
anda eso nunca lo habia oido 
peninsuleros...
son los de la peninsula que les gusta la salsa ?
0
0
peninsuleros...
son los de la peninsula que les gusta la salsa ?
0
0
bradpito
| 11/02/2012 17:21
nop, incorrecto... los peninsuleros han nacido y viven en canarias...
0
0
0
0
joyco
| 11/02/2012 17:26
anda ya...
me quedo con que son los salseros peninsulares
0
0
me quedo con que son los salseros peninsulares
0
0
Nuestra web sólo usa cookies técnicas para el correcto funcionamiento de la web. Más información